Lead In, Invitation card
Konu: Bir davetiyede hangi bilgilerin bulunduğunu, hangilerinin bulunmadığını ayırt etmek.
Kısa cevaplar (işaretlenenler): the time · the date · the event · the guest's name · the concept · the menu · the place
İşaretlenmeyenler: the money · the gifts
Çözüm adımı: Bir davetiye temelde "ne zaman, nerede, hangi etkinlik, ne giyilecek" sorularına cevap verir; bu yüzden tarih, saat, yer, etkinlik ve konsept (concept) mutlaka bulunur. Kime hitap ettiği için davetlinin adı da yazılır.
Neden money/gifts değil: Davetiyede para istemek ya da "şu hediyeyi getir" demek görgü kurallarına aykırıdır; ev sahibi misafirinden ödeme ya da belirli bir hediye beklemez, bu yüzden bunlar davetiyede yer almaz.
1. Etkinlik, Reply e-mail
Konu: Bir davete kibarca, sebep göstererek ret e-postası yazmak. Nazik bir ret: teşekkür + üzülme + mazeret + iyi dilek içerir.
Tam model cevap:
Dear Mandy, Thank you very much for your invitation. I'd love to come to your birthday party, but I'm afraid I can't. My cousin is getting married on the same day and I have to attend the wedding. I hope you have a wonderful time. Happy birthday! Best wishes, Deniz
↳ Sevgili Mandy, davetin için çok teşekkürler. Doğum günü partine gelmeyi çok isterdim ama maalesef gelemem. Aynı gün kuzenim evleniyor ve düğüne katılmam gerek. Umarım harika vakit geçirirsin. İyi ki doğdun! Sevgiler, Deniz.
İkinci örnek (kısa): Dear Mandy, Thank you for inviting me. Unfortunately I can't come because I am ill. I hope you enjoy the party! Best, Ada
↳ Sevgili Mandy, davet ettiğin için teşekkürler. Ne yazık ki hasta olduğum için gelemiyorum. Umarım partide eğlenirsin! Sevgiler, Ada.
Kalıp: teşekkür → kibar ret (I'd love to, but I'm afraid I can't) → mazeret → iyi dilek → kapanış.
Kullanışlı kelimeler: Thank you for your invitation · I'd love to, but I'm afraid I can't · because I am ill / I have to… · I hope you have a wonderful time · Best wishes
Yaygın hata: Reddederken sebebini mutlaka yaz; sadece "I can't come" demek kaba durur, bir mazeret (düğün, sınav, hastalık) eklenmeli.
