1. Etkinlik, Listen and fill in the blanks (TRACK 4.1)
Kutu: available · bad line · hang on · pick up · memo · hold on · engaged · extension · leave a message · put you through
Konu: İki telefon diyaloğundaki boşlukları telefon görgü ifadeleriyle doldurmak. Diyaloglar kitapta basılı; her boşluğu çevresindeki cümlenin amacına göre doldur.
Kısa cevaplar: 1-hold on · 2-put you through · 3-engaged · 4-leave a message · 5-pick up · 6-bad line · 7-hang on · 8-available · Kullanılmayan: memo, extension
1. hold on, "Please, ___ a second." ↳ "Bir saniye bekleyin." hold on = hatta beklemek.
2. put you through, "I'll ___, Mr. Williams." ↳ "Sizi bağlayacağım." put sb through = birini (telefonda) bağlamak.
3. engaged, "the line is ___" ↳ "hat meşgul." engaged = (hat) meşgul.
4. leave a message, "Would you like to ___?" ↳ "Mesaj bırakmak ister misiniz?" leave a message = mesaj bırakmak.
5. pick up, "he didn't ___ the phone" ↳ "telefonu açmadı." pick up (the phone) = telefonu açmak.
6. bad line, "It's a/an ___, I think. Can you speak again?" ↳ "Bağlantı kötü." bad line = kötü/parazitli hat.
7. hang on, "___ a second, please. I'll check." ↳ "Bir saniye bekleyin." hang on = hold on ile aynı (beklemek).
8. available, "He isn't ___ at the moment." ↳ "Şu an müsait değil." available = müsait/ulaşılabilir.
Kelime notu: hold on = hang on (ikisi de "beklet"); engaged = meşgul (hat), busy ile yakın. Kullanılmayanlar: memo (not), extension (dahili numara).
2. Etkinlik, Match the halves of the statements (TRACK 4.2)
1. Mr. Williams can't speak to the manager… 2. Mr. Williams doesn't want to… 3. Jack can't talk to Tom… 4. Jack repeats the same sentence because the connection is bad.
a) leave a message. · b) because he isn't available at the moment. · c) because he asks for the extension number. · d) because he's talking with someone else.
Kısa cevaplar: 1-d · 2-a · 3-b · Fazla: c
1 = d) because he's talking with someone else ↳ Hat meşgul (engaged) olduğu için müdür başka biriyle konuşuyor; Williams ona ulaşamıyor.
2 = a) leave a message ↳ Sekreter mesaj sordu, Williams "No, thanks. I'll call back later" dedi; yani mesaj bırakmak istemiyor.
3 = b) because he isn't available at the moment ↳ Tom şu an müsait değil; Brad "He isn't available at the moment" dedi.
Neden c) fazla: "dahili numara istemesi" hiçbir cümleyle örtüşmez; diyaloglarda extension istenmedi.
