Üretmek Gibisi Yok! — E-posta Yazma
Gelen e-postada arkadaşın Azerbaycan Türkçesiyle "tapmaca (bilmece), layla (ninni)" örnekleri göndermiş ve senden Türkiye Türkçesinin zenginliğini gösteren metinler istemiş. Cevabında bir selamla başla, örnekler ver, teşekkürle bitir.
Tam model e-posta:
Kime: [email protected]
"Merhaba sevgili dostum, ben de iyiyim, teşekkür ederim! Buradaki havalar da serinledi. Senin gönderdiğin bilmece ve ninniler çok hoşuma gitti. Ben de Türkiye Türkçesinden birer örnek gönderiyorum:
Bilmece: 'Dağdan gelir taştan gelir / Bir kükremiş aslan gelir.' (Sel)
Ninni: 'Uyusun da büyüsün ninni / Tıpış tıpış yürüsün ninni.'
Tekerleme: 'Bir berber bir berbere gel beraber bir berber dükkânı açalım demiş.'
Gördüğün gibi dilimiz bilmece, ninni, tekerleme ve atasözleriyle çok zengin. Sağlıcakla kal, sevgiler!"
Not: Türkçelerini yaz: "e-posta" (mail değil), "görev" (tapşırıq değil). Öz değerlendirmede uygun selam-hitap kullanıp kullanmadığına, söz varlığını yerinde kullanıp kullanmadığına bak.
