EXERCISES - Exercise 5
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Verilen kelime ipuçlarını ve parantez içindeki sıfatları (attractive, expensive vb.) kullanarak "I'd rather... because..." kalıbıyla gerekçeli tercih cümleleri oluşturmanızı istemektedir.
BİZİM CEVAPLARIMIZ VE GEREKÇELİ CÜMLELERİMİZ:
1. historic sites / seaside / visit (attractive)
➔ I'd rather visit historic sites than the seaside because I think historic sites are more attractive.
(Tarihi yerleri ziyaret etmeyi deniz kenarına tercih ederim çünkü tarihi yerlerin daha çekici olduğunu düşünüyorum.)
2. all-inclusive hotels / bed and breakfasts / stay (expensive)
➔ I'd rather stay at bed and breakfasts than all-inclusive hotels because all-inclusive hotels are more expensive.
(Oda kahvaltı otellerinde kalmayı her şey dahil otellere tercih ederim çünkü her şey dahil oteller daha pahalıdır.)
3. rural life / urban life / have (fascinating)
➔ I'd rather have a rural life than an urban life because I think rural life is more fascinating.
(Köy hayatı yaşamayı şehir hayatına tercih ederim çünkü bence köy hayatı daha büyüleyicidir.)
4. historical architecture / modern architecture / see (beautiful)
➔ I'd rather see historical architecture than modern architecture because historical architecture is more beautiful.
(Tarihi mimariyi görmeyi modern mimariye tercih ederim çünkü tarihi mimari daha güzeldir.)
5. a tour group / on my own / travel (enjoyable)
➔ I'd rather travel on my own than with a tour group because travelling on my own is more enjoyable.
(Kendi başıma seyahat etmeyi bir tur grubuyla seyahat etmeye tercih ederim çünkü kendi başıma seyahat etmek daha keyiflidir.)
EXERCISES - Exercise 6
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Geçen tatilde Mardin'e gittiğinizi hayal ederek, orada yapılacak aktiviteleri listelemenizi ve bir arkadaşınıza ne yaptığınızı anlatan özgün bir kartpostal yazmanızı istemektedir.
BİZİM ÖZGÜN KARTPOSTAL CEVABIMIZ VE ÇEVİRİSİ:
Dear Tim,
Greetings from Mardin! I am having an amazing holiday here. Yesterday, I visited the historic Deyrulzafaran Monastery and walked through the ancient streets. The stone houses are truly beautiful and fascinating. I also tasted traditional local dishes, and they were delicious! You should definitely see this city one day.
Wish you were here. Take care!
Best,
Ali
Kartpostalın Türkçe Çevirisi: Sevgili Tim, Mardin'den selamlar! Burada harika bir tatil geçiriyorum. Dün tarihi Deyrulzafaran Manastırı'nı ziyaret ettim ve antik sokaklarda yürüdüm. Taş evler gerçekten çok güzel ve büyüleyici. Ayrıca geleneksel yerel yemekleri de tattım ve çok lezzetliydiler! Bir gün bu şehri kesinlikle görmelisin. Keşke burada olsaydın. Kendine iyi bak! Sevgilerle, Ali.
