READING - Exercise 3 & a, b
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Anton'un Henry'ye gönderdiği, çevrim içi oyun partisine katılamayacağını ve mazeretini bildiren özür mesajını okuyarak Doğru/Yanlış ve soru-cevap bölümlerini yapmanızı istiyor.
BİZİM CEVAPLARIMIZ VE METİN ANALİZLERİ:
a Bölümü Doğru / Yanlış Cevapları:
| No | Cümle | Cevap Analizi ve Türkçe Karşılığı | Cevap |
|---|---|---|---|
| 1 | Anton texts Henry to say why he can't join his party. | Anton, partiye neden katılamayacağını söylemek için mesaj atıyor. (Doğru) | True (T) |
| 2 | The friends will play games at the party. | Arkadaşlar partide oyun oynayacaklar. ("online game party" ifadesinden ötürü Doğru) | True (T) |
| 3 | Anton is going to the party. | Anton partiye gidiyor. (Yanlış; katılamayacağını net bir şekilde yazmıştır.) | False (F) |
| 4 | Anton has a concert on the party day. | Anton'un parti günü konseri var. (Yanlış; konseri değil spor kulübünde maçı "match" var.) | False (F) |
| 5 | Anton hopes to join Henry's party next time. | Anton bir dahaki sefere Henry'nin partisine katılmayı umuyor. ("next time" sözü verdiği için Doğru) | True (T) |
b Bölümü Soru - Cevapları:
1. Who's giving the party? (Partiyi kim veriyor?)
Cevap: Henry is giving the party. (Partiyi Henry veriyor.)
2. What's Anton's excuse for not joining Henry's party? (Anton'un Henry'nin partisine katılmamak için mazereti nedir?)
Cevap: He is attending a sports club and they are going to have a match on the same day. (Bir spor kulübüne katılıyor ve aynı gün bir maçları olacak.)
3. What does Anton promise to do? (Anton ne yapacağına dair söz veriyor?)
Cevap: He promises he will be with Henry next time. (Bir dahaki sefere Henry ile birlikte olacağına dair söz veriyor.)
READING - Exercise c
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Henry'nin Anton'a yazdığı cevabi mesajda boş bırakılan yerleri sağ tarafta verilen kelimelerle (support, like, party, can't, have, sorry) anlamlı bir şekilde doldurmanızı istiyor. (Bir kelime fazladır).
BİZİM CEVAPLARIMIZ VE PARAGRAF ÇEVİRİSİ:
Hi Anton,
I'm so (1) sorry to hear you (2) can't come to my (3) party, but you have a good excuse. We can (4) have the party next week. I'd (5) like to come to the match to (6) support you. See you at the stadium.
Henry
Metnin Türkçe Çevirisi: Selam Anton, partime gelemeyeceğini duyduğuma çok üzüldüm ama iyi bir mazeretin var. Partiyi haftaya yapabiliriz. Seni desteklemek için maça gelmek isterim. Stadyumda görüşürüz. Henry
ADIM ADIM ÇÖZÜM YOLU VE ÖĞRETMEN NOTU:
- Yerleştirme Analizi: "I'm so sorry to hear" kalıbı üzüntü bildirir. "you can't come" olumsuzluk getirir. "I'd like to" (istemek) kalıbı ve maça gidip arkadaşını destekleme eylemi olan "support" kelimeleri bağlama tam oturmaktadır. Kutudaki "mate" kelimesi fazla kalmıştır.
