EXERCISES - Exercise 1
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Kutuda verilen internet ve bilgisayar kelimelerini cümlelerdeki boşluklara anlam akışına tam uygun gelecek şekilde yerleştirmenizi istiyor. Bir kelime fazladır.
Orijinal Yönerge: "Fill in the blanks with the appropriate words. One word is extra."
BİZİM CEVAPLARIMIZ VE CÜMLE ÇEVİRİLERİ:
| No | Tamamlanmış İngilizce Cümle İfadesi | Cümlenin Türkçe Çevirisi ve Boşluk Gerekçesi |
|---|---|---|
| 1 | Maria: I am calling you to confirm your appointment. | "Maria: Randevunuzu onaylamak için arıyorum." (Onaylamak anlamında confirm kelimesi oturur.) |
| 2 | We shouldn't upload / download the films or music videos. We should buy them. | "Filmleri veya müzik videolarını izinsiz yüklememeli/indirmemeliyiz. Onları satın almalıyız." |
| 3 | People may delete their files by mistake. That's why they should store them. | "İnsanlar dosyalarını yanlışlıkla silebilirler. Bu yüzden onları yedeklemeliler/depolamalılar." |
| 4 | Ken: Would you please send me the details of the project via e-mail as an attachment? | "Ken: Projenin detaylarını e-posta ile bir ek dosya (ek) olarak gönderir misiniz lütfen?" |
| 5 | Internet connection should be faster. It's too slow. | "İnternet bağlantısı daha hızlı olmalı. Çok yavaş." (Bağlantı anlamında connection uyar.) |
| 6 | Log in means to start the connection of a computer. | "Giriş yapmak/oturum açmak, bir bilgisayar veya hesap bağlantısını başlatmak anlamına gelir." |
| 7 | What is your favourite web browser? | "En sevdiğin web tarayıcısı hangisidir?" (Chrome, Firefox gibi yapılar web browser'dır.) |
Ekstra Kelime: Kutuda yer alan "sign up" (kayıt olmak) kelimesi cümlelere yerleşmeyen fazla kelimedir.
EXERCISES - Exercise 2
KİTAP BİZDEN NE İSTİYOR? (Türkçe Açıklaması):
Sol sütunda verilen 6 internet terimini, sağ sütundaki harflerle sıralanmış doğru İngilizce tanımlarıyla eşleştirmenizi istemektedir. Bir tanım fazladır.
Orijinal Yönerge: "Match the words with their definitions. One definition is extra."
BİZİM CEVAPLARIMIZ VE TANIMLAŞTIRMA:
| No | Kavram | Eşleşen Tanım Harfi ve İçerik Anlamı |
|---|---|---|
| 1 | username | d. a name you use instead of your real name (Gerçek adınız yerine kullandığınız kullanıcı adı.) |
| 2 | download | e. transferring from the Internet (İnternet ağından veri/dosya aktarma işlemi.) |
| 3 | b. an electronic letter (Elektronik ortamda gönderilen dijital mektup.) | |
| 4 | password | f. a secret word you use for your accounts (Hesapları korumak için kullanılan gizli şifre sözcüğü.) |
| 5 | www | c. short form of World Wide Web (Geniş dünya ağının kısaltılmış harf biçimi.) |
| 6 | website | a. sites you can visit on the Internet (İnternet üzerinde ziyaret edilebilen ağ sayfaları.) |
Ekstra Seçecek: Sağ taraftaki "g. a kind of life" (bir yaşam türü) tanımı boşta kalır.
